Jeg styrer min egen skæbne, ikke nogle svævende, overvægtige feer!
Ja kontrolišem svoju sudbinu, a ne neke... lebdeæe debeljuškaste vile.
Har I ikke nogle kyllingevinger eller spareribs eller nogle fritter?
Zar nemaš ništa bolje... neka pileæa krilca, neka rebarca... pomfrit i to?
Har I ikke nogle spor, vi kan begynde med?
Zar nemate nikakve tregove, da mi mozemo krenuti?
De har vel ikke nogle maddiker og luseæg ude bagved?
Imate u smoènici gnjida i lièinki?
Er der ikke nogle andre, du kan genere?
Zar ne možeš smetati nekog drugog?
Denne gang har du vist ikke nogle.
Mislim da ih ovog puta nemaš.
En protest til; han har ikke nogle penge til at betale mig med, da han skal betalt det han stjal fra sygehuset.
Šta? Znate šta još? Prigovaram što neće imati para da mene plati... nakon što vrati pare koje je uzeo od bolnice!
Du spiller spillet ganske godt, min unge ven men føler du ikke nogle gange en overvældende ønske om at sige, hvad du virkelig tænker?
Jako dobro igraš ovu igru, moj mladi prijatelju... ali zar ponekad ne osetiš neodoljivu... potrebu da kažeš ono što stvarno misliš?
Vi er i hvert fald ikke nogle, der går og hæfter andre i hovedet.
Не хефтамо људима главе, то ради ЦИА.
I kender ikke nogle af vores navne.
Ne znate ime nikome od nas.
Der er vel ikke nogle smuglervarer herinde vel?
Neæemo naæi zabranjenu robu, zar ne?
Vi er ikke nogle forpulede amatører.
Zato što nismo grupa jebenih amatera! Dobro.
Derfor skrev hun ikke nogle koordinater ned efter den sidste dato.
Zato nije napisala koordinate za posljedni datum. Nema nikakve lokacije za to vrijeme.
De ligner ikke nogle der kan løbe en banelængde længere.
Izgledaju kao da više ne mogu ni da trèe po terenu.
Bare rolig, du er amerikansk, ikke nogle brune bonde.
Не брини, ти си Американка. Ниси нека тамнопута сељанка.
Hvorfor hjælper han ikke nogle børn i Storbritannien?
O, stvarno? Što ne pomaže deci u Britaniji?
Er der ikke nogle der arbejder her?
Има ли ико да ради овде?
Higer du ikke nogle gange efter at fortælle sandheden?
Da li ikada poželiš, da kažeš istinu?
Jeg så ikke nogle snigskytter derude, men vi får Maggie til at holde øje.
Ne vidim snajpere vani, držat ćemo Maggie na straži.
Jeg har ikke nogle sidst kendte adresser.
Nisam našla ništa od poslednjih prebivališta. Verner se možda sad pomera.
Jeg tror, du er forvirret, jeg kendte ikke nogle af ofrene.
Žao mi je, mislim da ste zbunjeni. Nisam znala ni jednu od žrtava. Ne, mislio sam na vašeg muža.
Jeg har ikke set ham, jeg har ikke hørt fra ham, han svarer ikke nogle af mine opkald.
Nisam ga videla, niti se èula sa njim, ne javlja mi se na mobilni.
De havde ikke nogle Green Arrow dukker.
Nisu imali nijednu Green Arrow lutkicu.
Og de fleste af dem, med undtagelse af SCRIPT og Cha0, demonstrerede ikke nogle egentlige sociale færdigheder i den virkelige verden - kun op internettet.
Isto tako, većina njih, sa izuzetkom SKRIPT-a i Ča0, nije pokazivala nikakve društvene veštine u stvarnom svetu-- samo na Mreži.
De har ikke nogle problemer med at fortælle os, hvad kunst handler om.
Немају проблем да нам кажу о чему се ради.
Jeg vil gerne have, du tager hende hjem, fordi vi har ikke nogle tilflugtssteder."
Hoću da je odvedeš kući jer nemamo sigurne kuće."
Jeg vil ikke demonstrere adfærd under smerte, men jeg kan sige jer, jeg har ikke nogle smarter lige nu
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
1.9696419239044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja kontrolišem svoju sudbinu, a ne neke... lebdeæe debeljuškaste vile. 